Euthanasie, la mort sur ordonnance